Unser Hof

Hallo zusammen,

ich freue mich sehr, euch zur nächsten Chor begegnung am Sonntag, den 17. Mai, in Reinighof einzuladen!

Auf dem Programm stehen „C’est le Mai“, um die Rückkehr des Frühlings und die Freude am gemeinsamen Singen zu feiern, sowie „Hotaru Koi“, ein japanisches Lied über Glühwürmchen und die Nacht.

Dieser Workshop wird von Ätman Pradez angeboten – Musiker, Komponist und Lehrer mit einer großen Leidenschaft für den Chorgesang.

Dieses Abenteuer wird auch durch Élisabeth lebendig, die die Begegnung mit ihrer Übersetzung, ihrer Stimme und ihrer lichtvollen Präsenz begleitet.

Zwischen Volkstraditionen, Poesie und der Freude am Zusammensein heißen wir alle herzlich willkommen.

Für weitere Informationen öffnet bitte die beigefügten Dateien mit dem Flyer.

Ätman Pradez

Das Projekt wird vom Pamina-Kleinprojektefonds im Rahmen des EU-Interregprogramms gefördert.

‍

‍

Bonjour à toutes et à tous, je suis heureux de vous inviter à participer à la prochaine rencontres chorales le dimanche 17 mai à Reinighof !

Au programme:

« C’est le Mai » pour célébrer le retour du printemps et la joie de chanter ensemble, tandis que « Hotaru Koi » est un chant japonais lié aux lucioles et à la nuit.

Cet atelier vous est proposé par Âtman Pradez: musicien, compositeur et enseignant, passionné par le chant choral.

Cette aventure prend aussi vie grâce à Élisabeth, qui accompagne la rencontre par sa traduction, sa voix et présence lumineuse.

Entre traditions populaires, poésie et joie d’être ensemble, bienvenue à toutes et tous 🌿

Pour plus d'informations, veuillez ouvrir les fichiers joints avec le flyer.

Âtman Pradez

Ce projet est soutenu par le Fonds pour les petits  projets PAMINA dans le cadre du programme européen INTERREG.

‍

‍